Dear Mexican: Can you please explain why some Chicanos and mexicanos get offended when you speak to them in Spanish? As a fellow Chicano, I find it hard to believe that raza gets offended by this genuine approach. Have you noticed this behavior yourself—that little dirty look that comes when you say “Hola”? Is this […]