Max Whittaker/CALmatters
Gov. Jerry Brown delivered his final State of the State speech on Jan. 25. Credit: Max Whittaker/CALmatters

As Gov. Jerry Brown neared the end of his last State of the State speech on Thursday, Jan. 25, he invoked a name that has become a frequent theme: August Schuckman, his own great-grandfather, who left Germany in 1849 and โ€œsailed to America on a ship named Perseverance.โ€

The 79-year-old Democrat cast his ancestorโ€™s journeyโ€”and the shipโ€™s poetic nameโ€”as a metaphor for California in an era of natural disasters and deep rifts with the federal government. โ€œWe, too, will persist,โ€ he said, โ€œagainst the storms and turmoil, obstacles great and small.โ€

Brown, delivering his 16th such speech during an unprecedented four-term tenure as California governor, contrasted California with the direction the United States is heading under Republican President Donald Trumpโ€”touting the stateโ€™s efforts to combat climate change and its embrace of Obamacare. He reiterated his commitment to two major infrastructure projects heโ€™s long championed: a high-speed train that would eventually connect Los Angeles and San Francisco, and a massive tunnel to move water from the north end of the state to the south. And he gave an impassioned plea for legislators to look at the big picture of Californiaโ€™s criminal-justice system instead of passing new laws in response to crimes ripped from the headline.

Democrats praised Brown for an optimistic speech that demonstrated the hallmarks of his leadership. Even some Republicans offered mild praise: Assembly Republican Leader Brian Dahle called Brown โ€œone of the most conservative Democrats in this placeโ€ for his relative prudence. But he criticized the governor for signing laws, like the gas tax, that raised the cost of living in California.

What Brown didnโ€™t mention: the fact that California has the highest poverty rate in the nation; that housing prices that have skyrocketed beyond affordability for many residents; and that the stateโ€™s tax structure exposes it to perpetual cycles of boom and bust.

Also absent were the obscure intellectual references that have studded his past speechesโ€”although he did contrast the stateโ€™s bloated penal code with the Ten Commandments.

His also struck some themes that are vintage Jerry Brown. He cited Californiaโ€™s recent wildfires and mudslides, as well as the Doomsday Clock, echoing past speeches in which he predicted environmental disaster. He advocated remedies to slow global warmingโ€”like clean cars and renewable energyโ€”that resembled ideas he espoused when he was first elected governor more than four decades ago.

โ€œWe should never forget our dependency on the natural environment and the fundamental challenges it presents to the way we live,โ€ Brown said to his 2018 audience. โ€œWe canโ€™t fight nature. We have to learn to get along with her.โ€

Yet as he looked forward for California, he also looked back at his own family history. When Brown was first sworn in, in 1975, he rarely talked about his ancestry. As the years mounted, however, he has increasingly turned to his family-origin stories to illustrate his belief in Californiaโ€™s potential.

Now the Brown familyโ€™s California Dream is a common trope in his rhetoric. He talks about the great-grandfather on the Perseverance, the grandmother who was the youngest of eight children, and the father, Pat Brown, who preceded him in the governorโ€™s office.

Some of that reflection may be the natural consequence of age. But it also reveals a governor more assured of his own accomplishments and less fearful that heโ€™s riding on his fatherโ€™s coattails, said political scientist Sherry Bebitch Jeffe. A professor at University of Southern California, sheโ€™s been following Brownโ€™s career since he ran for the Los Angeles Community College board in 1969.

The younger Brown first moved into the governorโ€™s office less than a decade after his father had moved out. During those first two terms in office, Jeffe said, Brown went to great lengths to distinguish himself from his father.

โ€œHe did not want to live in his shadow,โ€ she said. โ€œJerry wanted to build his own legacy, his own philosophy of governance.โ€

His early speeches reflect the schism. Brownโ€”a 37-year-old bachelor at the time, who famously slept on a mattress on the floor of an apartmentโ€”opened his inaugural address in 1975 with a quick quip about his dad. โ€œMy father thought I wasnโ€™t going to make it,โ€ to become governor, he said. โ€œBut here I am.โ€ He went on to talk about problems with environmental and land-use rules, and the need to provide a better system for funding schools and farmworker rights.

For the next six years, Brown used his State of the State speeches to float ideas: developing more clean energy, building more prisons, making housing more affordable, putting a satellite into space, and overhauling the bail system. Then, as now, he acknowledged the uncertainty of the future and urged lawmakers not to spend too much.

But near the end of his first two terms, Brownโ€™s 1982 State of the State speech reminisced about his father, his grandmother and his great-grandfather Schuckman, who traveled the plains from St. Louis to Sacramento during the Gold Rush.

โ€œLet me read to you from the diary that was kept during that trek westward,โ€ Brown said then, recounting in detail their journey across deserts, through rivers and over mountains. He spoke of oxen dying of thirst and wagons going up in flames.

โ€œThese were men and women who matched our mountains, and in not too many years, built these walls,โ€ Brown said. โ€œWe are bearers of that powerful tradition. It still drives our people and the hundreds from foreign who arrive in our state each day.โ€

Most people assumed, of course, that 1982 speech would be Brownโ€™s final State of the State. But after serving as Democratic Party chair, Oakland mayor and attorney general, he reclaimed the governorship in the November 2010 election. In his inaugural address in January 2011, Brown again read from Schuckmanโ€™s diary.

โ€œWe can only imagine what it took for August Schuckman to leave his family and home and travel across the ocean to America and then across the countryโ€”often through dangerous and hostile territoryโ€”in a wagon train. But come he did, overcoming every obstacle,โ€ Brown said.

In 2015, Brown reflected on his fatherโ€™s leadership in ways he never did in those speeches during his early years as governor.

โ€œThe issues that my father raised at his inauguration bear eerie resemblance to those we still grapple with today: discrimination; the quality of education and the challenge of recruiting and training teachers; the menace of air pollution, and its danger to our health; a realistic water program; economic development; consumer protection; and overcrowded prisons,โ€ Brown said. โ€œSo you see, these problems, they never completely go away. They remain to challenge and elicit the best from us.โ€

Whatever challenges lie ahead for 2018 and beyond, Brown said on Thursday: โ€œAll of usโ€”whatever our party or philosophyโ€”have a role in play in defending and advancing our democracy. Our forebears set the example.โ€

Now heโ€™s planning retirement on the rural land in Colusa County where Schuckman settled in the 1800s. Though Brownโ€™s upbringing is very different from most Californians, his family stories can make the austere governor more relatable, said Roger Salazar, a Democratic political consultant who works for the Legislatureโ€™s Latino Caucus.

โ€œItโ€™s a story that I think a lot of legislators can relate to,โ€ Salazar. โ€œWhen you look back at your familial history and the context in which they came to California, I think thatโ€™s something that we all can connect with.โ€

CALmatters.org is a nonprofit, nonpartisan media venture explaining California policies and politics.