Matt Dillon is all sorts of horrifying as the titular character, a serial killer in 1970s America, in The House That Jack Built. He’s an architect; he has OCD; and he’s a killer who likens his work to art. He describes his murders to an off-camera inquisitor (Bruno Ganz) as if they were symphonic masterworks. […]