CVRep’s Native Gardens tackles racism, classism and differences in artistic taste, and it will make you think about your origins—when we claim them, and when we don’t.