Pig isn’t a revenge thriller; it’s actually a slow-burner about a dude—and some other dude—dealing with loss and death … and trying to appreciate fine cuisine at the same time.